Lenny Kravitz - mp3 + překlad

24. září 2009 v 13:36 | Markétka |  Videjka
Tato písnička se mi mocinky líbí :-)


+
překlad



He broke your heart
He took your soul
You're hurt inside
'Cause there's a hole
You need some time
to be alone
then you will find
what you've always known
I'm the one who really love ya, baby
I've been knockin' at your door
and as long as I'm livin'
I'll be waitin'
as long as I'm breathin'
I'll be there
whenever you call me
I'll be waitin'
whenever you need me
I'll be there
I've seen ya cry
into the night
I feel your pain
can I make it right?
I realize
there's no end in sight
yet still I wait
for you to see the light
I'm the one who really loves ya, baby
I can't take it anymore
and as long as I'm livin'
I'll be waitin'
as long as I'm breathin'
I'll be there
whenever you call me
I'll be waitin'
whenever you need me
I'll be there
You are the only one I've ever known
that makes me feel this way, couldn't on my own
I wanna be with you until we're old
you've got the love you need right in front of you, please come home
as long as I'm livin'
I'll be waitin'
as long as I'm breathin'
I'll be there
whenever you call me
I'll be waitin'
whenever you need me
I'll be there
as long as I'm livin'
I'll be waitin'
as long as I'm breathin'
I'll be there
whenever you call me
I'll be waitin'
whenever you need me
I'll be there

Překlad
Zlomil ti srdce,
sebral ti duši,
uvnitř jsi zraněná,
protože je tam díra.
Potřebuješ nějaký čas
být sama,
a zjistíš,
co jsi vždy věděla.
Jsem jediný, kdo tě opravdu miluje, baby
co stále klepe na tvé dveře...
Dokud budu žít, budu čekat,
dokud budu dýchat, budu tady,
kdykoli mě zavoláš, budu čekat,
kdykoli mě budeš potřebovat, budu tu.

Vídívám tě plakat uprostřed noci
cítím tvoji bolest, můžu ti nějak pomoci?
Uvědomil jsem si, že uvnitř není konec,
Pořád budu čekat,
dokud neuvidíš světlo.
Jsem jediný, kdo tě opravdu miluje, baby
To se nedá cítit znova
Dokud budu žít, budu čekat,
dokud budu dýchat, budu tady,
kdykoli mě zavoláš, budu čekat,
kdykoli mě budeš potřebovat, budu tu.
Jsi má jediná, kterou jsem kdy poznal,
To mě nutí jít touhle cestou, nezáleží to na mě
Chci být s tebou dokud nezestárnem
Tu lásku, co potřebuješ, máš přímo před sebou
prosím pojď domů!
Dokud budu žít, budu čekat,
dokud budu dýchat, budu tady,
kdykoli mě zavoláš, budu čekat,
kdykoli mě budeš potřebovat, budu tu.




 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 *Klára_your_l♥ve_Aff *Klára_your_l♥ve_Aff | Web | 24. září 2009 v 14:36 | Reagovat

Jojo,tak se mi tahle písnička stráášně líbí♥♥

2 BeeJayka Sbénko BeeJayka Sbénko | Web | 24. září 2009 v 17:31 | Reagovat

jj tahle písnička je moc pěkné :-)

3 *Klára_your_l♥ve_Aff *Klára_your_l♥ve_Aff | Web | 25. září 2009 v 14:40 | Reagovat

ahoojky! Táák jakpak se těšíš na prodloužený víkend?

4 Karin ♥♥♥ affko Karin ♥♥♥ affko | Web | 25. září 2009 v 18:51 | Reagovat

jo přesně je moc hezká :-)

5 Miss Opti-mystique --> na mě se vždy můžeš spolehnout ;) Miss Opti-mystique --> na mě se vždy můžeš spolehnout ;) | Web | 25. září 2009 v 19:11 | Reagovat

miluju tuhle písničkz... je úžasná.....

6 Lady.Lussy...♥your aff♥ Lady.Lussy...♥your aff♥ | Web | 27. září 2009 v 11:34 | Reagovat

mam novy narodeninovy design.ak chces,prid pozriet :-)

7 *Klára_your_l♥ve_Aff *Klára_your_l♥ve_Aff | Web | 28. září 2009 v 11:36 | Reagovat

oběh:-)

8 lenny94 tvoje sbénko lenny94 tvoje sbénko | Web | 28. září 2009 v 12:20 | Reagovat

ahojky sbénko!

Promin, že jsem dlouho neobíhala, ale vůbec nestíhám.

9 Lady.Lussy...♥your aff♥ Lady.Lussy...♥your aff♥ | Web | 29. září 2009 v 6:03 | Reagovat

dnes moj blog slavi narodeniny :-) preto to mozes prist oslavit aj ty spolu so sutazami na mojom webe,tak prid nakuknut :-D

10 Angi tvoje esbénko které tě láfuje ♥ Angi tvoje esbénko které tě láfuje ♥ | Web | 30. září 2009 v 15:50 | Reagovat

hezůů písnička a bezva že je překlad :D teď aspoň vím co zpívá xD

11 *Klára_your_l♥ve_Aff *Klára_your_l♥ve_Aff | Web | 30. září 2009 v 16:04 | Reagovat

oběěh!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama