Nightwish - A Return to the Sea

9. listopadu 2009 v 16:23 | Markétka |  Videjka
Moc moc pěkná písnička x)


+
text a překlad :



Text :

A star falls down from the darkened sky
Where new worlds born and die
Kingdom Animalia watches its approaching glow
What it means is soon to be known

Beneath the lovely birch honeymakers build their nest in peace
On the savannah a lion licks a wounded gnu
To honor this moment even the heavens cease
Giant spiders learn how to swim
With whales they form a united kin

Snakes say hello to the rats on the ground
In the meadows play merrily the fox and the hound

Trilobite & Anymalocharis
The prey and the hunter
Survival of the fittest
Fall of Man

Seadrops foam all empty human skulls
Those on the shores of Atlantis
Darwin's resurrection is witnessed
By turtles he used to play with

Healed and happy She oversees
The Mother
The tyrant's return to the sea...


Překlad :

Hvězda padá dolů z potemnělého nebe
kde se nové světy rodí a zanikají,
království zvířat sleduje blížící se žár
co to znamená bude brzy poznáno.

Vespod líbezné bžízky si výrobci medu staví v míru hnízdo
v savaně lev olizuje zraněného pakoně
k poctě této chvíli se dokonce pozastaví nebe
Obrovští pavouci učí, jak plavat
s velrybami utvářejí spojený rod.

Hadi zdraví krysy na zemi
na loukách si vesele hrají liška a lovecký pes

Trilobit a Anymalochar
oběť a lovec
Přežití nejvhodnějšího
pád člověka.

Pokles moře tvoří pěnu všech prázdných lidských lebek
Ti, kdo jsou na pobřeží Atlantidy
Darwinovo vzkříšení dosvědčeno
želvami, se kterýma si hrával.

Zhojená a šťastná, Ona, zámoří,
Matka,
Návrat tyranů do moře....

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 radka radka | Web | 11. listopadu 2009 v 16:59 | Reagovat

Nightwish..je moje best kapela...fakt super písen.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama