The Diary Of Jane text + překlad

31. května 2010 v 19:32 | Goofy Girl (GG) |  Videjka
Možná už jsem to sem dávala, je to docela stará písnička ale krásná !!! x)))




If I had to
I would put myself right beside you
So let me ask
Would you like that?
Would you like that?

And I don't mind
If you say this love is the last time
So now I'll ask
Do you like that?
Do you like that?

No!

Something's getting in the way.
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
As I burn another page,
As I look the other way.
I still try to find my place in the diary of Jane.
So tell me how it should be.

Try to find out what makes you tick.
As I lie down
Sore and sick.
Do you like that?
Do you like that?

There's a fine line between love and hate.
And I don't mind.
Just let me say that
I like that
I like that

Something's getting in the way.
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
As I burn another page,
As I look the other way.
I still try to find my place in the diary of Jane.
So tell me how it should be.

Desperate, I will crawl
Waiting for so long
No love, there is no love.
Die for anyone
What have I become?

Something's getting in the way.
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
As I burn another page,
As I look the other way.
I still try to find my place in the diary of Jane.








Kdybych musel
lehnu si vedle tebe
tak mi dovol otázku
líbí se ti to?
líbí se ti to?

A nebude mi vadit
když řekneš, že tato láska je minulostí
a tak se zeptám teď
líbí se ti to?
líbí se ti to?

Ne!

Všechno časem najde svou cestu
vše se jednou zlomí
já budu dál hledat své místo v deníku Jane
ačkoli spálím další stránku
ačkoli se podívám na druhou stranu
dál se snažím najít své místo v deníku Jane
tak mi řekni, jak by to mělo být

zkouším najít to, co tě označilo
přestože ležím na dně
žal a znamení
líbí se ti to?
líbí se ti to?

mezi láskou a nenávistí je jen tenká čára
a já nemám názor
tak mi řekni
líbí se mi to
líbí se mi to

všechno časem najde svou cestu
vše se jednou zlomí
já budu dál hledat své místo v deníku Jane
ačkoli spálím další stránku
ačkoli se podívám na druhou stranu
dál se snažím najít své místo v deníku Jane
tak mi řekni, jak by to mělo být

beznaděj, budu se plazit po kolenou
čekám tak dlouho
žádná láska, není tu žádná láska
zemřít pro nikoho
kým se stanu?

všechno časem najde svou cestu
vše se jednou zlomí
já budu dál hledat své místo v deníku Jane
ačkoli spálím další stránku
ačkoli se podívám na druhou stranu
dál se snažím najít své místo v deníku Jane
tak mi řekni, jak by to mělo být
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama